WordPress 是使用 PHP 語言編寫的，這是一種伺服器端腳本語言，適合用於建立動態網站。為了實現多國語言功能，WordPress 仰賴於翻譯外掛，例如 TranslatePress 和 Polylang，它們可以將您的網站內容翻譯成多種語言，並讓訪客根據自己的偏好選擇觀看。 TranslatePress 是一款輕量級外掛，提供免費版使用，且操作簡單，適合想要簡單多國語言功能的使用者。而 Polylang 則是一款功能更強大的外掛，可以建立雙語或多國語言網站，並提供豐富的學習資源。選擇哪個外掛取決於您的需求和網站規模。建議先試用 TranslatePress 的免費版，如果功能不足再考慮 Polylang。
這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)
- 首先，了解 WordPress 是使用 PHP 語言建立的，這對於網站的運行與維護至關重要。建議您熟悉 PHP 的基本概念，這樣在使用翻譯外掛時能更好地理解其運作原理，並能夠針對網站進行自訂與優化。
- 選擇相應的翻譯外掛是建立多國語言網站的關鍵。如果您需要快速且簡便的解決方案，可以從 TranslatePress 的免費版開始，因為它易於操作且支持多種編輯器。如果對功能有更高要求，考慮使用 Polylang，尤其是當您的網站需要支持多於兩種語言時。
- 在設置多國語言網站後，建議定期測試翻譯效果與使用者體驗。可以請外語母語者或專業翻譯人員幫忙檢查翻譯的準確性，以確保您的內容傳達正確，並吸引更多來自不同國家的訪客。
WordPress 多國語言網站的基礎：PHP 和翻譯外掛
WordPress 作為一個功能強大的網站建置平台，讓使用者輕鬆創建各類型的網站，包括多國語言網站。但你是否想過，WordPress 是以什麼語言來實現這項多國語言功能的呢？答案就是：PHP，以及一系列翻譯外掛的幫助。
WordPress 的核心程式碼是以 PHP 語言撰寫的，這是一種開源的伺服器端腳本語言，非常適合用於建立動態網站及 Web 應用程式。PHP 為網站提供了運作的基礎架構，而實現多國語言功能則依賴於強大的翻譯外掛，如 TranslatePress 和 Polylang。這兩款外掛運用了各種技術來幫助你將網站內容翻譯成不同的語言，隨時滿足用戶根據自身語言偏好瀏覽的需求。
TranslatePress 是一款輕便的 WordPress 多國語言外掛，提供免費版本，支持超過 200 種語言的翻譯，並且與主流的頁面編輯器、佈景主題及 WooCommerce 線上商店相容，讓網站的全面翻譯變得簡單易行。如果你希望一個不那麼繁瑣的多國語言功能，TranslatePress 將非常適合你，因為它比 WPML 更容易上手，並且能保持網站的輕量化。
另一方面，Polylang則是一款更具功能性和靈活性的多國語言外掛，它允許用戶自由創建雙語或多國語言網站，甚至在免費版下也能支援多於兩種語言的創建。自2011年推出以來，Polylang 至今已在 WordPress.org 上獲得超過 600,000 次下載，並持續更新，提供豐富的學習資源，幫助用戶掌握使用技巧。
無論你選擇哪款翻譯外掛，了解 WordPress 的基礎架構和 PHP 語言都是必須的，這將幫助你更好地掌握多國語言網站的建置方法。接下來，我們將深入探討 TranslatePress 和 Polylang 的功能，並比較其優缺點，以協助你選擇最合適的翻譯外掛。
WordPress 用什麼語言. Photos provided by unsplash
段落的內容與主題相符，但可以進行優化以提高吸引力和價值。以下是優化後的段落：
建立多語言選單
建立多語言選單是提升網站可用性的重要步驟，使訪客能輕鬆探索各種語言版本的內容。接下來，我們將介紹如何在 WordPress 中使用區塊功能，輕鬆建立包含兩種語言的網站選單，並設置語言切換器，讓您的訪客能夠根據個人偏好自由選擇語言。
首先，為每種語言建立獨立的選單結構至關重要。在 WordPress 後台，導航至「外觀」>「選單」，然後創建兩個新的選單，分別命名為「中文選單」和「英文選單」。在這些選單中，添加每種語言版本所需的項目。例如，「中文選單」可以包含「關於我們」、「產品」、「服務」等項目，而「英文選單」則對應地添加「About Us」、「Products」、「Services」等選項。
接著，將這兩個選單分配到相應的語言版本。在 WordPress 後台中，前往「設定」>「語言」，選擇您正在使用的語言插件，並尋找「語言切換器」的設定。大部分語言插件都會提供選項，讓您能為每個語言版本設定選單。將您剛創建的「中文選單」指定為中文版本使用，並將「英文選單」選為英文版本所用。
完成以上步驟後，您的網站前端將呈現多語言選單，訪客可根據語言偏好輕鬆切換，並快速獲取所需的內容。
小技巧： 在建立選單時，務必採用一致的命名規則，例如將所有選單項目翻譯成相應語言，並確保每個版本都包含相同的選單項目，這樣可以提供更加流暢且一致的用戶體驗。
這樣的改寫使內容更加生動且具吸引力，同時清晰地指導用戶如何操作，提升了整體的訪客價值。
Polylang 的優勢與功能
Polylang 是 WordPress 中最受歡迎的多語言外掛之一，憑藉其直觀的介面和強大的功能，幫助用戶輕鬆搭建雙語或多國語言網站。Polylang 不僅易於上手，還支持多種語言選項，讓用戶能夠有效地管理網站內容的翻譯，確保所有語言的訪客都能擁有優質的瀏覽體驗。
以下是 Polylang 的主要功能：
- 多語言內容管理：透過 Polylang，您可以為每一頁面、文章、分類、自訂文章類型及媒體檔案建立獨立的語言版本。用戶可以輕鬆切換語言並編輯不同的版本，讓網站內容更具彈性。
- 語言切換器：Polylang 提供多種語言切換器選項，使用者可以根據自己的需求輕鬆選擇語言。您可以選擇將語言切換器放置在網站的標題、側邊欄、頁尾或其他位置，提升易用性。
- 語言導向：該外掛能夠根據用戶的瀏覽器語言設定，自動將他們導向相應語言版本，從而增強使用者體驗，讓他們更快速找到所需資訊。
- 多語言 SEO：Polylang 支持多語言搜索引擎優化，幫助您的網站在搜尋結果中獲得更好排名。您可以為每個語言版本設定獨特的標題、描述和關鍵字，以提升其搜索可見性。
- 整合性：Polylang 與多款其他 WordPress 外掛及主題高度兼容，如 Yoast SEO、Elementor 和 WooCommerce，這使得將其融入您的網站變得輕而易舉，並幫助您打造一個全面的多語言網站。
Polylang 的免費版本已能滿足大多數使用者的基本需求，包括語言切換器和內容翻譯等功能。若您希望獲得更進階的選項，例如多語言 SEO、語言導向功能和更高的整合性，則可考慮升級至 Polylang 的付費版本，以滿足更複雜的需求。
WordPress 用什麼語言結論
總而言之，WordPress 使用 PHP 語言作為其核心架構，並透過 TranslatePress 或 Polylang 等翻譯外掛實現多國語言功能。選擇 TranslatePress 還是 Polylang 取決於您的需求和網站規模。TranslatePress 是一款輕量級外掛，適合想要簡單多國語言功能的使用者，而 Polylang 則是一款功能更強大的外掛，適合建立雙語或多國語言網站。無論您選擇哪個外掛，了解 WordPress 的基礎架構和 PHP 語言都是必要的，這將幫助您更好地掌握多國語言網站的建置方法。
建立一個多國語言的 WordPress 網站，可以讓您接觸到全球受眾，擴展您的業務和影響力。透過使用 PHP 語言和翻譯外掛，您可以輕易地將您的網站內容翻譯成多種語言，讓世界各地的人們都能了解您的訊息。
WordPress 用什麼語言 常見問題快速FAQ
1. WordPress是用什麼語言寫的？
WordPress 的核心程式碼是用 PHP 語言寫的。PHP 是一種開源的伺服器端腳本語言，非常適合用於建立動態網站和 Web 應用程式。
2. 如何讓 WordPress 支援多國語言？
WordPress 本身並不支援多國語言，需要透過翻譯外掛來實現。常用的翻譯外掛包括 TranslatePress 和 Polylang。這些外掛會將你的網站內容翻譯成不同的語言，並讓使用者根據自己的語言偏好選擇觀看。
3. 使用 TranslatePress 和 Polylang 有什麼差別？
TranslatePress 是一款較輕量级的翻譯外掛，提供免費版本，操作簡單。而 Polylang 功能更強大，可以建立雙語或多國語言網站，並提供豐富的學習資源。選擇哪個外掛取決於你的需求和網站規模。建議先試用 TranslatePress 的免費版本，如果功能不足再考慮 Polylang。